
W dniu rozpoczęcia pomiarów obserwator powinien przyjść o 10 -f15 minut wcześniej, aby przygotować się do obserwacji i do uchwycenia wszystkich odchyleń od planowego rozpoczęcia pracy (tpz). Obserwator nie może opuszczać punktu obserwacyjnego w ciągu całego czasu trwania obserwacji. Gdyby musiał odejść, powinien na ten czas zorganizować zastępstwo. Obserwator musi zanotować absolutnie wszystkie zjawiska, które będą miały miejsce na obserwowanym stanowisku.Spostrzeżenia wpisuje się do arkusza RO-2 (patrz str. 457). Wyszczególnienie zaobserwowanego zjawiska musi być tak zredagowane, aby łatwo je było zaklasyfikować do właściwej grupy czasu (patrz zestawienie poszczególnych frakcji na różnych stanowiskach roboczych).Obserwacja czasu trwania zjawiska odbywa się wg czasu bieżącego. Czas notuje się w godzinach, minutach i setnych częściach minuty. Przy pobieraniu czasu można zapisywać tylko początek i koniec zjawiska, a czas trwania wyliczać przez odejmowanie czasu początkowego od czasu zakończenia. Przy pomiarach ciągłych koniec jednego zjawiska jest zarazem początkiem zjawiska następnego. Przy zastosowaniu deski chronometrażowej konieczność wyliczania czasów odpada, bo odczytuje się je gotowe, każdorazowo z innego sekundomierza.Arkusze obserwacyjne RO-2 muszą być ponumerowane numerem wzoru RO-1 (razem tworzą całość) oraz, o ile jeden arkusz na całą obserwację nie wystarczy, na dole z drugiej strony numerem kolejnym, np. nr 2/17, 3/17 itd. nr arkusza RO-1.Fotografia dnia roboczego ma na celu uchwycenie wszystkich zjawisk zachodzących na obserwowanym stanowisku roboczym, a więc i czasu wykonania właściwego, ale jej głównym celem jest uchwycenie przede wszystkim czasu przerw i strat czasu, można więc czas wykonania właściwego zapisywać globalnie (nie wyszczególniając pojedynczych operacji) aż do jakiejś przerwy. Czas wykonania właściwego bada się, jak to już wyżej powiedziano, za pomocą chronometrażu.Czasem stosuje się w badaniach chronometraż z fotografią dnia roboczego. Kombinacja taka nazywa się fotochronometrażem. Foto-chronometraż wykonuje się w ten sposób, że najpierw przeprowadza się fotografię, a gdy już robotnik ma odpowiedni tok pracy, zaczyna się prowadzić zapisy na normalnej karcie chronometrażowej uprzednio przygotowanej (wypełnionej). W momencie przerwy wznawia się zapisy na blankiecie fotografii, ujmując cały okres pracy globalnie, jako jeden czas trwania pracy. Potem znowu przechodzi się do chronometrażu. Niewpisy-wanie do karty fotografii poszczególnych czasów wykonania właściwego bardzo ułatwia przeprowadzenie fotografii, a zwłaszcza jej prawidłową analizę (jest bardziej przejrzysta).Fotografię zespołową, która daje bogatszy materiał w krótszym czasie, notuje się na drukach RO-4 (patrz str. 459). Przy ich pomocy można przeprowadzić równoczesną obserwację trzech stanowisk pracy. Przygotowanie do tego typu fotografii jest takie samo, jak dla fotografii indywidualnej, z tym, że dla każdego stanowiska wypełnia się oddzielny druk RO-1. W karcie RO-4 rejestrowane są tylko przerwy w pracy i straty czasu. Rejestrowanie ich polega na wpisaniu czasu od — do i symbolu zaistniałej przerwy, bez podawania treści. Dużym ułatwieniem dla obserwatora, przy tego rodzaju obserwacji, jest stosowanie deski chronometrażowej i znajomość frakcji czasów na poszczególnych stanowiskach roboczych.
tłumaczenia francuski