Odzież - Powstawanie ściegu w maszynie dziurkarce odzieżowej

Igła wykonuje pierwsze przekłucie w przecięcie w tkaninie i podnosząc się tworzy pętlę. W tę pętlę wchodzi lewy chwytacz z nicią dolną i z roz-szerzaczem. Igła podnosi się, a chwytacz poruszając się od strony lewej do prawej przeprowadza przez pętlę nitki górnej pętlę ze swojej nitki dolnej w poprzek brzegu dzierganej dziurki. Igła odchyla się także w pra­wo w górnym położeniu igielnicy, a prawy rozszerzacz, poruszając się wzdłuż szwu, rozszerza pętlę chwytacza i podciąga ją na linię ruchu igłyPo przekłuciu tkaniny igła przechodzi między chwytaczem lewym i roz-szerzaczem prawym, trafia w pętlę chwytacza lewego, przeprowadzając, przez nią swoją drugą pętlę. Tymczasem pierwsza pętla igły jest utrzy­mywana przez pętlę chwytacza, w którą igła wprowadziła swoją drugą pętlę. Podnosząc się powtórnie igła tworzy ze swojej nitki małe wybrzu­szenie w pętlę chwytacza. W to wybrzuszenie wchodzi dziobem chwytacz prawy wraz z rozszerzaczem. Poruszając się dalej od strony prawej do lewej, chwytacz pociąga za sobą pętlę igły, przeprowadzając ją w poprzek brzegu, przy tym druga pętla igły zostaje odprowadzona w lewo i podstawiona pod igłę. Igła odchyla się ponownie w lewo i, wykonując przekłucie w przecięcie w tkaninie, trafia na swoją pętlę drugą, podpro­wadzoną przez chwytacz prawy i rozszerzoną przez prawy rozszerzacz."W ten sposób trzecia pętla igły zostaje wprowadzona w pętlę drugą. Na­stępuje powrót chwytacza prawego na prawo, a lewy chwytacz rozpo­czyna nowy cykl ściegu.Obsługa maszyny Obsługa maszyny polega na prawidłowym założeniu nici górnej i dol­nej, prawidłowym podłożeniu tkaniny do zacisku, puszczeniu w ruch rae.300 chanizmu, obserwacji pracy maszyny oraz wyjęciu tkaniny po skończonej pracy. W maszynie dziurkarce odzieżowej, tak jak i w dziurkarce bieliź-nianej, można w razie zerwania nici czy innej awarii, cofnąć tkaninę do punktu, gdzie nastąpiła awaria, nie wyjmując tkaniny z uchwytu. Regula­cja gęstości ściegu następuje za pomocą wydłużenia lub skrócenia dźwigni regulującej długość ściegu.Nie wszystkie dziurkarki odzieżowe wykonują zamocowanie dziurki rygielkiem. Do takich dziurek rygielek dorabia się na maszynie ryglówce.Niektóre podklasy maszyn wykonują zamocowanie dziurki rygielkiem po­dłużnym (rys. 13.14c).W przemyśle używa się dziurkarek odzieżowych następujących firm: Zasady bhp przy pracy na maszynie dziurkarce należy uważać, aby nie podłożyć palca lub ręki pod nóż maszyny; uważać na igłę, aby nie przeszyć palca; nie pracować na maszynie nie uziemionej lub z uszkodzonym silnikiem,, z uszkodzonym przełącznikiem itp.MASZYNA RYGLÓWKA Rygielkiem nazywa się kilkakrotne podłożenie nitki w miejscach narażonych na rozerwanie i następnie wzmocnienie tych nici małymi ście­gami poprzecznymi, łączącymi podłużne w jeden grubszy wałek (rys. 13.15).Ryglówka (rys. 13.16) jest podobna do maszyny stębnówki ciężkiej. Umieszczona jest poprzecznie na stole, czołem do pracującego. Ma ramię (wysięg), w którym działa chwytacz. Ramię to ułatwia wykonywanie rygli w miejscach trudno dostępnych. Ryglówka jest wyposażona w chwytacz wahadłowy lub obrotowy; szyje ściegiem zygzakowym dwunitkowym. Dodatkowe urządzenia ryglówki są następujące: krzywka sterująca, umieszczona z lewej strony maszyny na kolumnie głowicy, stopka ramkowa, automatyczny wyłącznik, automatyczny hamulec ustawiający igłę w górnym położeniu, automatyczne urządzenie do odcinania nitki górnej i dolnej (rys. 13.17), urządzenie do regulowania długości i grubości rygielków. Napęd tylko mechaniczny, silnik o mo­cy 0,25 KM.Po podniesieniu stopki ramowej peda­łem, podkłada się robotę i włącza silnik. Maszyna wykonuje ściegi na podkład ry-gielka o długości 7 -j12 mm. Ściegi pod­kładu zostają zakryte całkowicie krótkimi ściegami poprzecznymi, kładzionymi bar­dzo gęsto (zygzakowe). Po zakończeniu rygielka trzema ściegami mocującymi ma­szyna zatrzymuje się tak, że igła przyj­muje położenie najwyższe, a nitki zostają odcięte.Ryglówki mogą wykonywać rygielki długości 8 -=18 mm lub 3 -46,5 mm. Rygielki wykonuje się w takich miejscach odzieży, które są łatwe do rozerwania, np. w kieszeniach, rozporkach, fałdach oraz jako tzw. ślepe dziurki.

Tłumaczenia francuski

Wiadomości wstępne
Technologia zawiera ogół wiadomości o metodach, procesach, sposobach i środkach przeróbki i obróbki materiałów, w wyniku których materiały wyjściowe — surowce — przechodzą przeobrażenia, zmieniając wygląd, kształt i formę zewnętrzną. Technologia w szkole odzieżowej ma na celu zaznajomienie uczniów z teorią wytwarzania odzieży, która w połączeniu z praktyką pozwoli na przygotowanie wykwalifikowanych pracowników dla przemysłu odzieżo­wego, spółdzielczości i rzemiosła. Zadaniem tego przedmiotu jest zapoz­nanie uczniów z zasadami wykonywania odzieży damskiej lekkiej, z orga­nizacją pracy w zakładach odzieżowych, analizą figur ludzkich, z budową i zasadami działania maszyn szwalniczych oraz z nowymi osiągnięciami przemysłu odzieżowego.