
Budowa zewnętrzna maszyny zyg-zak niewiele różni się od budowy maszyny stębnówki typu średniego lub ciężkiego. Pierwszą zewnętrzną różnicę stanowią trzy regulatory ściegu. Maszyna zyg-zak bowiem szyje nie tylko prostym dwunitkowym ściegiem stębnowym, ale również może wytwarzać i ścieg stębnowy łamany. W ściegu stębnowym łamanym można wyróżnić szerokość ściegu, czyli jego rozrzut na boki od prostej linii szycia, i długość (skok ściegu), tj. odstęp między dwoma kolejnymi ściegami mierzony wzdłuż linii szycia (rys. 4.50, str. 92).Aby wytworzyć tego rodzaju ścieg, igielnica maszyny zyg-zak wykonuje oprócz ruchu posuwisto-zwrotnego (z góry na dół i z dołu do góry) dodatkowe ruchy boczne w kierunku poziomym. Ta zmiana pracy igiel-nicy pociąga za sobą szereg zmian w budowie mechanizmów wewnętrznych i zewnętrznych. Aby umożliwić wykonywanie ściegu zygzakowego maszyna musi mieć płytkę ściegową z poprzecznym otworem na igłę, jej stopka też musi mieć kształt umożliwiający wykonywanie bocznych ruchów igielnicy.W budowie wewnętrznej zmiany wynikające z pracy igielnicy są następujące: 1. Igielnica nie jest osadzona na stałe bezpośrednio w korpusie maszyny, jak to ma miejsce w maszynach stębnówkach, lecz w osobnej ramie, która jest ruchomo połączona z korpusem tylko w jednym punkcie (rys. 4.52).Igielnica ułożyskowana w ramie ma łużne połączenie z korbowodem nadającym jej ruch posuwisto-zwrotny pionowy.Rama igielnicy połączona jest z urządzeniem wywołującym ruchy boczne. Urządzenie to składa się z koła zębatego osadzonego na wale głównym (mniej więcej w połowie jego długości). Koło to współpracuje z drugim kołem zębatym osadzonym na wałku prostopadłym do wału głównego. Na zakończeniu tego wałka osadzona jest krzywka. Krzywka poprzez jarzmo, wahacz jarzma i suwak powoduje ruchy wahadłowe cięgna (łącznika tego urządzenia z ramą igielnicy). Wielkość wychyleń ramy igielnicy reguluje się przez rozmaite ustawienie krzywki w widełkach jarzma. Dokonuje się tego przy pomocy regulatora szerokości ściegu, który znajduje się na obudowie głowicy.Na skutek bocznych ruchów igielnicy chwytacz musi być ustawiony poziomo, równolegle do kierunku transportu tkaniny, jest więc osadzony nie bezpośrednio na wale chwytacza, lecz na krótkim wałku bocznym, ustawionym pod kątem prostym do wału chwytacza. Ruch z wału chwytacza na ten wałek przenosi się przez przekładnię zębatą.Istnieją dwa rozwiązania tego układu, albo wałek prostopadły skierowany jest do przodu, wtedy bębenek zakłada się od przodu maszyny, albo jest odwrotnie, i wtedy bębenek ze szpu-leczką zakłada się od tyłu. Różnice w ustawieniu chwytacza powodują różnice w sposobie zakładania igły. Trzeba ją bowiem zakładać zawsze w ten sposób, aby krótki rowek zwrócony był w stronę chwytacza. Od strony krótkiego rowka tworzy się pętla nici górnej i chwytacz może ją wtedy złapać.
słownik polsko chorwacki | Nauka języków Wrocław | Tłumaczenie niemiecki Kraków | darmowe gry